Wow, this series of articles is such a case study on the evils of a for-profit healthcare system. There must be others going through stuff like this. How to find them? Meetups? Something else?

And it looks like a national healthcare system is not a cure-all. In Australia, for example, you would have gone through a similar hell (at least as of 2023) because of the shortage of Trulicity.

https://www.tga.gov.au/safety/shortages/information-about-major-medicine-shortages/about-trulicity-dulaglutide-shortage-2022-and-2023

I hope your situation improves soon!