For YouTube, just copy the share link from YouTube. Never use anything with iframe surrounded by angle brackets or any other kind of HTML markup. Medium doesn't actually support embed in that way. They are using the word *embed* incorrectly.